Уже традиційними стали поїздки учнів РЛ "Український" до с. Пересопниця, де тісно переплелися шляхи минулого та сучасного. Цьогоріч екскурсія для ліцеїстів 8-А класу відбулася 2 жовтня.
У Х-ХІІІ ст. Пересопниця була удільним князівством Київської Русі та Галицько-Волинської держави. Місто зруйнували монголо-татари в ХІV ст. Уцілілим залишився лише княжий некрополь – Пречистенський православний чоловічий монастир, де протягом 1557-1561 р.р. було створено шедевр ренесансної культури Пересопницьке Євангеліє, перший повний переклад із староболгарської мови на давньоукраїнську Святого Письма.
Восьмикласники мали змогу розглянути речі, які археологи знайшли під час розкопок на місцевому полі. За склом лежать срібні та мідні натільні хрестики, пряжки, воїнські нагрудні значки, жіночі прикраси, наконечники стріл, списів та бойові сокири. Найдавніші знахідки датуються ще кам’яним віком. Посеред зали освітлено макет Пересопниці княжої доби. Можна роздивитися селян у дерев’яних будиночках, вартових на вежах, дружинників у садибі та їхніх коней. Таким городище було за часів Київської Русі.
На другий поверх ми піднімалися вузькими гвинтовими сходами. На заскленій кафедрі побачили факсимільне видання Пересопницького Євангелія в шкіряній палітурці. Сьогодні ця духовна святиня українського народу набула значення політичного символу нації, адже на Пересопницькому Євангелії під час інавгурації присягають Президенти України. Особливу увагу під час екскурсії було зосереджено на історії створення Євангелія, замовником якого стала волинська княгиня Анастасія Заславська (у дівоцтві Гольшанська-Дубровицька). Робота над перекладом розпочалася 15 серпня 1556 року в Ізяславі Хмельницької області, а завершилася 29 серпня 1561 року в Пересопниці. Книга містить 482 аркуші тексту, написаного на пергаменті, її вага – 9,3 кг. Виконували роботу монахи Михайло та Григорій у родовому монастирі пересопницьких князів.
Завершилась екскурсія відвідуванням вежі. Маючи гарний настрій, позитивні емоції та здобувши нові знання, повернулися додому.